苏炳添宣布退役：运动员转型的成功典范

2025年11月20日，广州，第十五届全国运动会田径项目男子4X100米接力决赛在广州举行。广东队选手苏炳添在比赛后向观众致意。这一天，中国短跑名将、男子100米亚洲纪录保持者苏炳添宣布退役的消息震动了体育界。

事实上，早在2021年东京奥运会即将结束时，苏炳添就已开始探索高水平运动员退役后的新路径。2021年12月27日，苏炳添速度研究与训练中心在中国田协指导下成立，由广东省体育局与暨南大学共建，专注于田径（短跑、跨栏、跳远）前沿训练技术的探索。该中心几年来已培养出陈冠锋、严海滨等短跑新锐。

运动员退役后的多样化转型

对于顶级运动员而言，退役后的转型之路常常充满挑战。苏炳添的退役不仅是个人职业生涯的结束，更是他转型之旅的新起点。与此同时，其他运动员的成功转型也为他提供了借鉴。

前天晚上，HOPE ON ICE联合国难民署75周年慈善之夜在上海飞扬冰上运动中心圆满举行。作为主办人，中国首位冬奥冠军、联合国难民署亲善大使杨扬，正是顶级运动员转型的楷模。她在上海创办飞扬冰上运动俱乐部，担任世界反兴奋剂机构副主席，并发起“冠军基金”，其多重身份展示了退役运动员的无限可能。

“体育不仅是竞技与胜负，更是生活、健康、教育与慈善的载体。”——杨扬

杨扬的成功转型不仅体现在个人成就上，更在于她对体育精神的广泛传播。苏炳添、武大靖等运动员也在退役后选择深耕校园，庞清、佟健则从选手转为产业开拓者。他们的路径各异，但内核相通——将对运动的热爱转化为推动其发展的持久动力。

这些运动员让体育的精神内核——团结、坚韧、希望与包容——得以更广泛地播撒。2026年米兰冬奥会日益临近，其倡导的可持续、包容与社会参与理念，与中国冰面上升腾的体育公益精神遥相呼应。

当新一代运动员在赛场上奋力拼搏时，他们的身后，正站立着一群已经转型、却从未远离的传奇。他们以另一种姿态“参赛”，为中国体育运动的根基培土，为体育温暖人心的力量添柴。

传奇转身，精神永续，这或许是对体育精神最动人的传承。苏炳添的退役不仅标志着一个时代的结束，也开启了他人生的新篇章。他的转型之路将继续为后来的运动员提供启示和动力。