12 4 月, 2026

沙畹《投龙》:权力象征与道教地理的深度考察

unnamed-file-26

2025年11月,商务印书馆推出了法国汉学家沙畹的遗作《投龙》,继2024年出版的《泰山:一种中国信仰专论》之后,再次引起学界的关注。这部作品首次将一种鲜为人知的中国道教仪式带入西方汉学的视野。沙畹在1919年完成的《投龙》详细探讨了公元7至14世纪道教中的一种仪式:通过向洞穴、隘谷或泉水投掷铭刻于金石之上的祈愿告文,再由金属制成的小龙充当使者,将这些告文呈递给神明。

《投龙》被认为是对这一古老祭祀活动进行系统考察的首部论著。对于已有关于“投龙”多种考证研究和实物出土的中国研究者来说,该书的章节顺序和内容安排体现了沙畹独特的思维方式和学术观念。

沙畹的研究方法与《投龙》的结构

全书分为两部分,每部分包括两章。第一章聚焦于投龙简,沙畹对唐玄宗738年在衡山投递的铜简和吴越王钱镠928年在太湖投递的银简进行了详细考证,强调了投龙简的材质和金龙的信使功能。第二章则是对多个投龙碑的目录编制和内容呈现,尤其是对泰山岱岳观碑文的详细考证。

沙畹运用实地考察、拓片收集和金石文献相结合的“多重证据法”,对投龙简、投龙碑的目的、缘起、内容和出处进行了详尽的考证,并特别关注道士在投龙仪式中的作用和象征性。

道教与投龙仪式的关联

第三章中,沙畹以道士杜光庭的《洞天福地岳渎名山记》和清代《古今图书集成·洞天记》为底本,对道教两个系列的洞天进行了考证,解释了“洞天”一词的出处、含义,并注意到投龙仪式与道教三十六洞天的关联。

第四章则通过杜光庭的《太上灵宝玉匮明真大斋言功仪》,对投龙仪式的过程进行了细致全面的注释和说明,涵盖了从老子、天师到道教的仪式、著述、常识、观念,指出投龙仪式的目的是告祭天地水三官。

“沙畹把投龙放进道教洞天的谱系讲,关注点是唐以来的道教。”——北京大学李零教授

投龙仪式的象征意义与学术价值

《投龙》四章一气呵成,首先是仪式最基础的核心构成投龙简,其次是提到投龙仪式的碑铭即投龙碑,再次考察投龙仪式与道教圣地的关联,最后通过道士杜光庭对投龙仪式的文字记录详细揳入其发生的全过程。

沙畹在另一部代表作《泰山》中指出:“中国的山川俱为神明。她们被看作受崇拜的自然的力量,有意识地作用着,因而能够通过祭祀获致祯祥。”

沙畹的研究不仅是对道教仪式的考证,更是对中国古代政教关系及象征仪式从观念到地理的逐步落实的深刻揭示。他的治学方法偏向实证与考据,但思维是社会学的,试图从中国文化的幽微细小入手,获取打开中国集体意识和权力秩序的钥匙。

沙畹对后世的影响

沙畹的研究方法和思维方式对后来的学者产生了深远影响。他从空间角度理解中国精神深层逻辑的方式直接影响了葛兰言,从道教仪式和国家祭祀入手的研究角度启发了马伯乐,而从社会学和哲学的角度思考则启发了佩特鲁奇对艺术的诠释。

《投龙》作为汇编式的作品,给后继学者们留下了诸多可以探索的留白之处。随着投龙简的不断出土和相关展览的举行,今天的中国学人拥有了更加丰富的一手资料。沙畹关注的重要论题如权力与仪式的关系、祭祀的天人内涵和神圣地理的变迁等,对今天中国的政治、宗教和传统文化研究仍具有启发意义。

推荐阅读  河南裴李岗遗址发现7500年前人面獠牙陶塑 揭示古代信仰