《绝地潜兵 2》中文配音制作中，制作人感谢中国玩家支持

IT之家10月26日消息，《绝地潜兵》官方今日宣布，《绝地潜兵 2》的中文配音正在紧锣密鼓地制作中。Arrowhead 工作室的两位游戏制作人 Shams Jorjani 和 Johan Pilested 特别向中国玩家表达了感谢，称赞他们在保卫“超级地球”过程中展现出的热情与努力。同时，他们确认游戏将推出中文语音，但具体上线时间尚未公布。

《绝地潜兵 2》自去年发售以来，经历了戏剧性的市场波动。游戏最初因强制绑定 PSN 账号的政策引发玩家强烈抗议，短短48小时内收获超过10万条差评，迫使索尼最终取消了该政策。然而，这一波动并未影响游戏的销售成绩，反而创下了 PlayStation 史上最快销售记录，PC 和 PS5 版在发售12周内销量突破1200万套。

游戏行业的“圣杯”

今年6月，腾讯以约37.42亿元人民币收购了 Arrowhead 超过15%的股权，公司估值达381.71亿元人民币。Arrowhead 联合创始人 Johan Pilestedt 当时表示，“进入中国玩家市场是整个游戏行业的圣杯”，这暗示了公司将加强本地化投入的决心。

Arrowhead 的 CEO 曾透露，从《无人深空》的开发经验中获得了启发。该游戏通过持续更新成功扭转了初期的负面评价，这可能也是《绝地潜兵 2》坚持推出中文配音等本地化内容的原因之一。

本地化战略的必要性

随着全球化的推进，游戏行业的本地化策略变得愈发重要。中国市场的庞大规模和潜力吸引了众多国际游戏公司。根据市场研究公司 Newzoo 的数据，中国是全球最大的游戏市场，2023年的游戏收入预计将达到450亿美元。

业内专家指出，成功的本地化不仅仅是语言翻译，还包括文化适应和玩家习惯的深入理解。Arrowhead 的举措显示出其对中国市场的重视和对玩家需求的敏锐洞察。

未来展望

《绝地潜兵 2》的中文配音制作不仅是对中国玩家的回应，也代表了游戏行业对全球化趋势的适应。随着本地化内容的不断推出，游戏有望在未来吸引更多的中国玩家，并在全球市场上取得更大的成功。

玩家们期待着中文配音的上线，而 Arrowhead 工作室的持续努力也让人们对未来的游戏更新充满期待。随着游戏行业的不断发展，如何在全球市场中找到平衡点，将是每一个游戏公司面临的挑战。